Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

L'archipel Contre-Attaque

  • : L'archipel contre-attaque !
  •  L'archipel contre-attaque !
  • : Depuis les émeutes de mai 2005, la situation de Perpignan et son agglomération(que certains appellent l'archipel) n'a fait que glisser de plus en plus vers les abysses: l'archipel contre attaque en fait la chronique!
  • Contact

Profil

  • L'archipel contre-attaque !
  • Depuis les émeutes de mai 2005, la situation de Perpignan et son agglomération(que certains appellent l'archipel) n'a fait que glisser de plus en plus vers les abysses: l'archipel contre attaque en fait la chronique!
  • Depuis les émeutes de mai 2005, la situation de Perpignan et son agglomération(que certains appellent l'archipel) n'a fait que glisser de plus en plus vers les abysses: l'archipel contre attaque en fait la chronique!

Recherche

16 avril 2017 7 16 /04 /avril /2017 22:45

En marge de la visite de Marine Le Pen et de François Fillon fût la visite moins médiatisée et pourtant importante que celle du journaliste et écrivain sud catalan Aleix Renyé . Disparu de l'espace publique d'ic depuis près de 2 ans puisqu'il est retourné en en Catalogne Sud pour voir l'aboutissement du mouvement de son indépendance auquel il avait lui-même participé dans sa jeunesse, jusqu'à ce qu'il fuit une Espagne pas si démocratique pour la France et la Catalogne Nord en 1981. 

Il était venu samedi en la librairie catalane pour présenter son 7 iéme livre "Catalunya Nord, la llequesta del septentrio" autant dire une tranche de vie du nord (de la Catalogne) : chronique douce amére et ironique des PO catalan à l'usage des catalans du sud de cet étrange territoire qui mélange à la fois la culture catalane et la française depuis le traité des Pyrénées en 1659 qui a vu venir les comtés du Roussillon et autres entrer dans l'escarcelle française.

Notez que lorsqu'Aleix écrivit ses premières chroniques "Les tranches du Roussillon" en catalan dans son blog où il écrivait ce qu'il ne pouvait écrire dans le "punt avui" , il avait la gentillesse de les traduire en français pour l'archipel contre attaque . Ainsi peut-on retrouver des articles visionnaires sur la gare TGV dite "centre del mon", le théâtre de l'archipel où des rapports subtiles qu'entretiennent les nords catalans avec la prostitution de proximité au sud!

Entretien en français et en catalan 

Perpignan: le journaliste et écrivain Aleix Renyé se paye une tranche de Catalogne Nord à la librairie catalane! interview par Nicolas Caudeville
Perpignan: le journaliste et écrivain Aleix Renyé se paye une tranche de Catalogne Nord à la librairie catalane! interview par Nicolas Caudeville
Perpignan: le journaliste et écrivain Aleix Renyé se paye une tranche de Catalogne Nord à la librairie catalane! interview par Nicolas Caudeville
Perpignan: le journaliste et écrivain Aleix Renyé se paye une tranche de Catalogne Nord à la librairie catalane! interview par Nicolas Caudeville
Perpignan: le journaliste et écrivain Aleix Renyé se paye une tranche de Catalogne Nord à la librairie catalane! interview par Nicolas Caudeville
Perpignan: le journaliste et écrivain Aleix Renyé se paye une tranche de Catalogne Nord à la librairie catalane! interview par Nicolas Caudeville
Perpignan: le journaliste et écrivain Aleix Renyé se paye une tranche de Catalogne Nord à la librairie catalane! interview par Nicolas Caudeville
Perpignan: le journaliste et écrivain Aleix Renyé se paye une tranche de Catalogne Nord à la librairie catalane! interview par Nicolas Caudeville
Perpignan: le journaliste et écrivain Aleix Renyé se paye une tranche de Catalogne Nord à la librairie catalane! interview par Nicolas Caudeville
Perpignan: le journaliste et écrivain Aleix Renyé se paye une tranche de Catalogne Nord à la librairie catalane! interview par Nicolas Caudeville

Partager cet article

Repost 0
Published by L'archipel contre-attaque ! - dans INTERVIEWS VIDEOS catalans chroniques
commenter cet article

commentaires