Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

L'archipel Contre-Attaque

  • : L'archipel contre-attaque !
  •  L'archipel contre-attaque !
  • : Depuis les émeutes de mai 2005, la situation de Perpignan et son agglomération(que certains appellent l'archipel) n'a fait que glisser de plus en plus vers les abysses: l'archipel contre attaque en fait la chronique!
  • Contact

Profil

  • L'archipel contre-attaque !
  • Depuis les émeutes de mai 2005, la situation de Perpignan et son agglomération(que certains appellent l'archipel) n'a fait que glisser de plus en plus vers les abysses: l'archipel contre attaque en fait la chronique!
  • Depuis les émeutes de mai 2005, la situation de Perpignan et son agglomération(que certains appellent l'archipel) n'a fait que glisser de plus en plus vers les abysses: l'archipel contre attaque en fait la chronique!

Recherche

30 octobre 2014 4 30 /10 /octobre /2014 16:12
Dans un salon de Thé Marocain, Jordi Vera, président de CDC
Dans un salon de Thé Marocain, Jordi Vera, président de CDC

Le 9 novembre arrive. Date annoncé par Artur Mas (le président de la Généralitat de Catalogne) pour le référendum pour l'indépendance de la Catalogne.Mais comme le tribunal constitutionel espagnol considére ce fait comme illégal, le référendum, se mue en votation qu'organisera n'on plus la généralitat mais les communes. Qui pourra voter, comment. L'état espagnol contre-attaquera-il. Pour avoir quelques pistes nous avons demandé à Jordi Vera le président de CDC Catatalogne Nord (Convergencia Démocratica de Catalunya) de nous donner des éclaircissements.Entretien

Voir aussi:

Barcelone/ 11 septembre: 1millions 800 000 participants au V de la victoire pour l'indépendance Catalane! interviews par Nicolas Caudeville

http://l.archipel.contre-attaque.over-blog.fr/2014/09/barcelone-11-septembre-1millions-800-000-participants-au-v-de-la-victoire-pour-l-independance-catalane-interviews-par-nicolas-caudev

Aleix Renyé: "Les indépendantistes catalans sont historiquement de gauche!" interview par Nicolas Caudeville

http://l.archipel.contre-attaque.over-blog.fr/article-aleix-renye-les-independantistes-catalans-sont-historiquement-de-gauche-interview-par-nicolas-ca-112867394.html

En Catalan: Donald Smith, professeur émérite de l'Université Carlton au Canada vit en Catalan! Interview par Nicolas Caudeville

http://l.archipel.contre-attaque.over-blog.fr/2014/10/en-catalan-donald-smith-professeur-emerite-de-l-universite-carlton-au-canada-vit-en-catalan-interview-par-nicolas-caudeville.html

Repost 0
Published by L'archipel contre-attaque ! - dans INTERVIEWS VIDEOS catalans
commenter cet article
28 octobre 2014 2 28 /10 /octobre /2014 15:22
Donald Smith un des préfaciers avec Jacques Queralt du livre disque "Canten Giné"
Donald Smith un des préfaciers avec Jacques Queralt du livre disque "Canten Giné"

Diplômé de la Sorbonne, Donald Smith a soutenu sa thèse de maîtrise sur La Fantaisie et l’Humour dans les romans de Boris Vian. Sa thèse de doctorat porte sur l’œuvre du grand écrivain et médecin québécois Jacques Ferron. Directeur à deux reprises du Département d’études françaises de l’Université Carleton et cofondateur de la société savante universitaire “L’Association des littératures canadiennes et québécoise”, il a travaillé comme journaliste littéraire pour la revue Lettres Québécoises. En tant que Directeur littéraire aux Éditions Québec Amérique, une cinquantaine de romans en traduction française d’auteurs canadiens-anglais importants (entre autres, Morley Callaghan, Robertson Davies, Joy Kogawa, Stephen Leacock, W-O- Mitchel, Alice Monro, Lucy-Maud Montgomery (Anne, La maison aux pignons verts, ainsi qu’une dizaine de titres de la série « Anne ») Guy Vanderhaeghe…), et plusieurs romans alors indisponibles en français de l’écrivain breton-québécois-américain Jack Kerouac ont été publiés sous sa direction. Comme responsable des droits étrangers pour les Éditions Québec Amérique, Donald Smith a présenté pour la première fois le Dictionnaire Visuel (Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault) aux éditeurs internationaux, ce livre est depuis devenu un des plus gros best-sellers de tous les livres québécois ou canadiens : plus de 9 millions d’exemplaires vendus en 19 langues à travers le monde. Donald Smith est l’auteur d’une quinzaine de livres et de centaines d’articles publiés dans différents pays. Il porte son intérêt actuellement sur l’étude comparée de la Catalogne et du Québec.

Ce Colliurenc d'adoption est co-préfacier avec Jacques Queralt du livre disque "Canten Giné" (voir Culture:Ara es l'hora! 92 groupes des pays catalans rendent hommage à Joan Pau Giné! interview Etienne Sabench,Pere Figueres )

Entretien autour de l'identité, la langue, la littérature, reflet des territoires du Québec et de Catalogne à la recherche de l'indépendance...

Voir aussi:

Culture:Ara es l'hora! 92 groupes des pays catalans rendent hommage à Joan Pau Giné! interview Etienne Sabench,Pere Figueres par Nicolas Caudeville

http://l.archipel.contre-attaque.over-blog.fr/2014/09/culture-ara-es-l-hora-92-groupes-des-pays-catalans-rendent-hommage-a-joan-pau-gine-interview-etienne-sabench-pere-figueres-par-nicol

Catalanité: le dernier album de Pére Figuéres enchante les oiseaux de Jordi Pére Cerda! itw de Pére Figuéres,Jacques Quéralt par Nicolas Caudeville

http://l.archipel.contre-attaque.over-blog.fr/article-catalanite-le-dernier-album-de-pere-figueres-enchante-les-oiseaux-de-jordi-pere-cerda-itw-de-pere-122320740.html

En Catalan: Donald Smith, professeur émérite de l'Université Carlton au Canada vit en Catalan! Interview par Nicolas Caudeville
En Catalan: Donald Smith, professeur émérite de l'Université Carlton au Canada vit en Catalan! Interview par Nicolas Caudeville
En Catalan: Donald Smith, professeur émérite de l'Université Carlton au Canada vit en Catalan! Interview par Nicolas Caudeville
En Catalan: Donald Smith, professeur émérite de l'Université Carlton au Canada vit en Catalan! Interview par Nicolas Caudeville
Repost 0
Published by L'archipel contre-attaque ! - dans mémoire VIDEOS INTERVIEWS catalans
commenter cet article
12 octobre 2014 7 12 /10 /octobre /2014 13:13
Repost 0
Published by L'archipel contre-attaque ! - dans INTERVIEWS VIDEOS catalans
commenter cet article
27 septembre 2014 6 27 /09 /septembre /2014 21:52
La couverture avec photo le jeune Joan Pau Giné
La couverture avec photo le jeune Joan Pau Giné

Avec un travail énorme en amont, de recherche des groupes des pays catalans, Ramon Faure et le collectif Joan Pau Giné ont lancé avec plusieurs CD's et des concerts (dont un à Barcelone) .Puis c'est l'association "Adiu, ça va" (titre d'une de ses chansons) qui c'est lancer dans l'aventure. Au finish un objet livre de 224 pages avec 4 disques lasers, 92 groupes des pays catalans:Pays Valenciens,Iles Baléares,Catalunya Principat, Andorre, Frange de Ponent, Alguer (Sardaigne) et bien surs de Catalogne Nord! Soit plus de 6 heures de musiques. Notons, Pere Figuere,Pascal Comelade, Sergi Lopez,Serge Llado,Carles Sarrat,La Carrau, Stéphanie Lignon et l'ami Ben Gross entre autres...

Pour la préface il faut compter sur l'excellent Jacques Queralt et l'universitaire canadien Donald Smith Le livre est bilingue et on le trouve pour le moment à la librairie catalane à Perpignan. Ce sont les poésies complètes du génie Giné que l'on retrouve dans ce livre en texte et en chansons . C'est un événement que sa sortie par l'interprétation des textes de Joan Pau Giné par les groupes des pays catalans (dont la majorité de jeunes groupes) prouve qu'au delà de sa modernité et à l'instar du vin rancio sec, il est intemporel et représente la mémoire collective des catalans!

Ainsi s'enthousiasme Met Barran sur son blog, un garçon à qui pourtant ne s’enivre de lait!

"Peu y croyaient, et pourtant, ils arrivent. Comme au retour d'une épopée qui aura duré un an plein, d'une Sant Jordi à l'autre. 2013-2014. L'horizon semblait in-atteignable, tant le chemin se montrait difficilement impraticable. Et pourtant, l'objectif est atteint. Le démentiel du départ finalement dompté en objet raisonnable. Ils sont là, ils seront là, samedi 26 avril, à Bages, les fruits de la passion Joan Pau Giné. Sous la forme d'un coffret avec 4 CDs et un copieux livret...E.NHAUR.ME. Du jamais vu! Une mobilisation quasiment générale de la jeune scène musicale, au nord et au sud des Pyrénées, toutes les terres de Catalogne, Valence et Majorque, Andorre et L'Alguer non oubliés, avec une chanson du Giné sur les lèvres. Quatre-vingt douze groupes musicaux et interprètes!Ca fait du monde! Leurs voix et leurs arrangements ont bâti une superbe cathédrale sonore,appelons-la "Canten Giné". E. NHAURME. On a vu grand du côté de Bages, des Amis de Joan Pau Finé, du collectif Joan Pau Giné, etc... La réponse aura été à la hauteur de l'audace et de l'union. Sa qualité de réalisation la place sur un piédestal. Consécration et postérité bien inhabituelles pour un chanteur -traduisez: "d'ici". Il n'en serait pas revenu de cette espèce de ginémania transfrontalière. Vingt ans après sa disparition, l'oriflamme son talent, de sa liberté de ton, de sa lucidité et de sa fantaisie ondoie aux meilleurs vents, et en sang et or. La presse -qui n'a peut-être pas encore la juste appréciation de l'événement-ne lui tourne pas le dos, selon son réflexe très coutumier. Elle l'accueille plutôt avec sympathie mais appréhende de céder à quelque emphatique commentaire, et pourtant, il s'agit bien là, d'un coup de maître. EX. CEP. TIONEL. E. NHAUR.ME.!"

Entretien en français avec Etienne Sabench et Pere Figueres au Bar Cassanyes

Et en catalan avec Pere Figueres, en supplément Sergi Lopez...

Voir aussi:

Catalanité: le dernier album de Pére Figuéres enchante les oiseaux de Jordi Pére Cerda! itw de Pére Figuéres,Jacques Quéralt par Nicolas Caudeville

http://l.archipel.contre-attaque.over-blog.fr/article-catalanite-le-dernier-album-de-pere-figueres-enchante-les-oiseaux-de-jordi-pere-cerda-itw-de-pere-122320740.html

Le chanteur anglais Ben Gross paie son tribute au Catalan Joan Pau Giner! interview par Nicolas Caudeville

http://loeildupharynx.over-blog.com/article-le-chanteur-anglais-ben-gross-paie-son-tribute-au-catalan-joan-pau-giner-interview-par-nicolas-caud-108526102.html

Etienne Sabench (président d'Adiu ça va) le musicien Pascal Comelade et le chanteur Pere Figuere
Etienne Sabench (président d'Adiu ça va) le musicien Pascal Comelade et le chanteur Pere Figuere

Etienne Sabench (président d'Adiu ça va) le musicien Pascal Comelade et le chanteur Pere Figuere

Repost 0
Published by L'archipel contre-attaque ! - dans VIDEOS INTERVIEWS catalans
commenter cet article
22 février 2014 6 22 /02 /février /2014 14:39
Repost 0
Published by nicolas caudeville - dans Cinéma institutJeanVigo mémoire catalans
commenter cet article